A la hora de investigar la etimología, cómo evolucionan las palabras, sus usos, sus significados… es buena práctica echar mano de un corpus.
Afortunadamente existe el CORDE (Corpus Diacrónico del Español [mayusculitis de la propia web de la RAE]), de acceso gratuito.
El otro día estaba haciendo unas investigaciones sobre ciertas palabras en unos fueros medievales.
No sé si es una cosa de hombres, o solo de simples, pero a mí, lo reconozco, me suelen hacer gracia los chistes escatológicos (en el sentido de ‘coprológicos’).
Aunque esto no era un chiste, sino una ley de Zorita de los Canes (Guadalajara) de principios del siglo XIII, cuando lo leí, casi por accidente, me reí mucho.
Lo comparto contigo. Espero que te alegre el día:
302 De aquel que pusiere su culo en la cara de otro.
Item tod aquel que el culo pusiere en faz de otro omne, o con el mismo en la cara pedo diere, peche CCC sueldos, et salga enemigo, si pudiere seer prouado; si non, que iure con VI uezinos, et sea creydo.
¡Un saludo!
Paco
P. S. Sobre por qué llegué a eso, qué estaba investigando para dar con semejante ley, pronto lo sabrás.
