• Saltar al contenido principal
  • Saltar a la barra lateral principal
Humanistas en la red

Humanistas en la red

Humanidades en internet

  • Boletín de lenguas

El verbo más raro del español

Si yo preguntara cuál es el verbo más raro del español, estoy bastante seguro de que prácticamente nadie diría el que yo creo que lo es.

Por un lado, es un verbo aburrido: es un verbo aburrido desde el punto de vista semántico. Es un verbo que, prácticamente, no significa nada. (De hecho, ¡hay lenguas en que lo normal es no usarlo!).

Pero desde el punto de vista morfológico es un verbo excepcional.

Además, es, probablemente, el verbo más usado del español, a pesar de que compite con «estar».

Eso es: me refiero al verbo «ser».

¿Y qué tiene de especial este verbo?

Ya el infinitivo no es lo que parece ser: el español «ser» (seer en español medieval) procede del latín SEDERE, que significaba ‘estar sentado’.

En latín ya era un verbo raro, pues no tenía la típica terminación en -RE de verbos como AMARE, VIDERE o AUDIRE. El infinitivo en latín era ESSE.

Luego, el tiempo más básico de todos, el presente de indicativo, resulta ser un follón.

La 3.ª persona del singular es «es». ¿Desde cuándo la 3.ª persona del singular termina en -s? Él ama, ella come, usted oye.

La 1.ª tiene una -y que no tiene ningún sentido: «soy».

La forma «sois» (para quien la use) no tiene nada que ver con la correspondiente latina ESTIS.

Etcétera.

En fin. De esto y muchas otras cosas hablo en mi artículo «Evolución del español medieval desde el latín».

¡Un saludo!
Paco

P. S. ¡No te pierdas los vídeos! ¡Y suscríbete y dale a la campanita!

👉 ¿Te ha gustado lo que acabas de leer? Cada día envío un correo de este tipo a los suscriptores de mi boletín de lenguas para linguófilos. ¡Apúntate!

Barra lateral principal

Paco Álvarez

¡Hola! Soy Paco 👋

¡Apúntate al boletín diario!

Apúntate a mi boletín diario y no te pierdas mis contenidos y reflexiones sobre...

⚔️ latín
🎭 griego antiguo
🏛️ mundo clásico
🔍 gramática histórica
🤓 cosas de filólogos

¡Quiero apuntarme!

Aviso legal | Política de privacidad | Cookies

Humanistas en la red es un proyecto de Paco Álvarez. Apúntate al boletín diario 📧 mi canal de YouTube 📺 el pódcast 🎙️