• Saltar al contenido principal
  • Saltar a la barra lateral principal
Humanistas en la red

Humanistas en la red

Humanidades en internet

  • Boletín de lenguas

Etimología jodida

¿Qué tienen en común Horacio, Catulo y Marcial?

Entre muchas otras cosas, que los tres emplean el verbo FUTUO en sus poemas.

A muchos les impactó que en la serie del Cid dijeran «joder».

Sin duda, desde el punto de vista lingüístico la serie no destaca por su exactitud, más allá del empleo de algunas palabras desusadas y un no muy coherente uso de «tú», «usted», «vos»….

Pero que dijeran «joder» no lo veo mal. Esa palabra ya la decían Horacio, Catulo y Marcial, al fin y al cabo.

En el siguiente vídeo hago un repaso de la etimología de «joder», su evolución desde el latín y ejemplos latinos y medievales.

👉 ¿Te ha gustado lo que acabas de leer? Cada día envío un correo de este tipo a los suscriptores de mi boletín de lenguas para linguófilos. ¡Apúntate!

Barra lateral principal

Paco Álvarez

¡Hola! Soy Paco 👋

¡Apúntate al boletín diario!

Apúntate a mi boletín diario y no te pierdas mis contenidos y reflexiones sobre...

⚔️ latín
🎭 griego antiguo
🏛️ mundo clásico
🔍 gramática histórica
🤓 cosas de filólogos

¡Quiero apuntarme!

Aviso legal | Política de privacidad | Cookies

Humanistas en la red es un proyecto de Paco Álvarez. Apúntate al boletín diario 📧 mi canal de YouTube 📺 el pódcast 🎙️