• Saltar al contenido principal
  • Saltar a la barra lateral principal
Humanistas en la red

Humanistas en la red

Humanidades en internet

  • Boletín de lenguas

¿Fue Aquiles un parguela?

La broncínea lanza, cuando se blande, es para arrojarla; el que la blande para enseñarla es un parguela.

Algo así dijo Homero o Tirteo o uno de esos sabios poetas.

Mucho se habla de la cólera de Aquiles, pero no de que posiblemente fuera un parguela.

Cuando Agamenón amenaza con arrebatarle su botín, Aquiles amenaza a su vez con irse a casa (traducción de Segalá y Estalella):

Ahora me iré á Ptía, pues lo mejor es regresar á la patria en las cóncavas naves: no pienso permanecer aquí sin honra para proporcionarte ganancia y riqueza.

Entonces Agamenón concreta su amenaza:

Me eres más odioso que ningún otro de los reyes […]. Vete á la patria, llevándote las naves y los compañeros, y reina sobre los mirmidones; no me cuido de que estés irritado, ni por ello me preocupo, pero te haré una amenaza: Puesto que Febo Apolo me quita á Criseida, la mandaré en mi nave con mis amigos; y encaminándome yo mismo á tu tienda, me llevaré á Briseida, la de hermosas mejillas, tu recompensa, para que sepas cuánto más poderoso soy y otro tema decir que es mi igual y compararse conmigo.

El problema es que Agamenón cumplió su amenaza, mientras que Aquiles, no.

Es cierto que abandonó el combate, pero realmente fue más bien como un ahora me enfado y no respiro.

Pero el que dice que se va a casa tiene que irse a casa y no quedarse literalmente llorándole a mami.

Luego Aquiles, cuando Odiseo intenta engatusarlo para que vuelva a luchar, dice:

Me es tan odioso como las puertas del Orco quien piensa una cosa y manifiesta otra.

Y luego, la única razón por la que vuelve al campo de batalla es vengar una afrenta aún mayor.

Entonces, yo no sé si Aquiles fue un parguela o no.

Tampoco sé si yo soy un parguela por criticar las redes sociales y luego estar en ellas.

Lo que sí sé es que mi presencia en las redes sociales no persigue la atención por la atención, sino, como siempre, más suscriptores a este boletín y por consiguiente potenciales clientes.

Entonces, publico cosas en mis redes sociales.

Si tú andas por esas rr. ss. de Dios, igual te interesa seguirme en las que tengas:

  • Twitter
  • TikTok
  • Instagram
  • Facebook

¡Un saludo!
Paco

P. S. La definición de «parguela» del DLE habría que actualizarla.

👉 ¿Te ha gustado lo que acabas de leer? Cada día envío un correo de este tipo a los suscriptores de mi boletín de lenguas para linguófilos. ¡Apúntate!

Barra lateral principal

Paco Álvarez

¡Hola! Soy Paco 👋

¡Apúntate al boletín diario!

Apúntate a mi boletín diario y no te pierdas mis contenidos y reflexiones sobre...

⚔️ latín
🎭 griego antiguo
🏛️ mundo clásico
🔍 gramática histórica
🤓 cosas de filólogos

¡Quiero apuntarme!

Aviso legal | Política de privacidad | Cookies

Humanistas en la red es un proyecto de Paco Álvarez. Apúntate al boletín diario 📧 mi canal de YouTube 📺 el pódcast 🎙️