• Saltar al contenido principal
  • Saltar a la barra lateral principal
Humanistas en la red

Humanistas en la red

Humanidades en internet

  • Boletín de lenguas

La máscara en el avión

Cualquiera que haya volado en avión se sabrá lo de que si las máscaras salen del techo lo primero que hay que hacer no es ponérsela a tu niño demasiado pequeño o a tu padre demasiado mayor.

Lo primero que hay que hacer es ponerse la máscara uno mismo.

Aun así, habría que ver cuántos hacen caso a eso cuando la situación es real y el pánico y la adrenalina se adueñan de la mayoría.

Cuando Jesse Pinkman tuvo que deshacerse de un cuerpo disolviéndolo en ácido, pese a tener instrucciones claras de que tenía que comprar un recipiente de plástico XYZ… cogió y lo metió en la bañera, con resultados sumamente repugnantes.

A veces la gente me dice que me enrollo demasiado con mis explicaciones, y que hablo mucho, y bla, bla, bla…

Una cosa es que te digan que tú te tienes que poner la máscara primero… porque una vez que estés tú a salvo puedes ayudar a tu niño o a tu padre. Si caes inconsciente por no haberte puesto la máscara, mueres tú y quizá también tu niño y tu padre.

Si Walter White le hubiera dicho explícitamente a Jesse Pinkman que tenía que comprar un recipiente de XYZ plástico porque cualquier otro material se lo comería el ácido, probablemente Jesse habría seguido a rajatabla las instrucciones.

Por supuesto que es más fácil decir que tal cuestión morfológica, sintáctica, de análisis, de traducción, etc., es así y punto, pero me parece mucho más efectivo y eficiente decir que es así y que debe hacerse de tal forma porque tal y cual.

Si solo quieres aprenderte la gramática de memorieta sin saber qué es, qué significa, para qué sirve o cómo aplicarla a los textos, te compras una gramática o incluso rebuscas cosillas por Google y ya.

Pero si no quieres aprender la gramática por la gramática, sino que lo haces porque quieres aplicarla a los textos, entonces tengo un curso de latín y otro de griego donde explico la teoría, diciendo qué es importante y cómo ponerla en práctica, y luego tú vas y la pones en práctica.

¡Un saludo!
Paco

P. S. Hace tiempo leí/escuché un experimento en el que se obtenía mayor éxito en una petición si se acompañaba de la razón de la petición incluso si la razón era una perogrullada: en una línea del supermercado es mejor «¿Me dejas pasar? Es que tengo que comprar estas cosas» que simplemente «¿Me dejas pasar?».

👉 ¿Te ha gustado lo que acabas de leer? Cada día envío un correo de este tipo a los suscriptores de mi boletín de lenguas para linguófilos. ¡Apúntate!

Barra lateral principal

Paco Álvarez

¡Hola! Soy Paco 👋

¡Apúntate al boletín diario!

Apúntate a mi boletín diario y no te pierdas mis contenidos y reflexiones sobre...

⚔️ latín
🎭 griego antiguo
🏛️ mundo clásico
🔍 gramática histórica
🤓 cosas de filólogos

¡Quiero apuntarme!

Aviso legal | Política de privacidad | Cookies

Humanistas en la red es un proyecto de Paco Álvarez. Apúntate al boletín diario 📧 mi canal de YouTube 📺 el pódcast 🎙️