Esta versión de la Odisea de Homero está especialmente pensada para jóvenes lectores: las aventuras de Odiseo se narran cronológicamente y de forma sencilla y entretenida para casi todas las edades.
Tras la guerra de Troya, Odiseo, el rey de Ítaca, ha de volver a casa. En el largo viaje de regreso tendrá que vérselas con todo tipo de fantásticos y a veces monstruosos personajes, como los lotófagos, el cíclope Polifemo, las terribles sirenas, la hechicera Circe… En casa lo aguardan su mujer Penélope y su hijo Telémaco, que han pasado veinte años sobreviviendo sus propios peligros dentro del mismo hogar.
Basado en el relato de Jeanie Lang, este libro cuenta la historia y las aventuras de Odiseo, uno de los mayores héroes de la mitología griega. Al contrario que la mayoría de la literatura juvenil sobre mitos griegos (que suelen limitarse a compilar resúmenes de muchos personajes o mitos), este libro presenta un relato cohesionado de extensión adecuada para jóvenes (¡y adultos!), todo ello narrado vivamente sin necesidad de recurrir a imágenes.
Índice de contenidos
El libro, de unas 20 000 palabras de extensión, tiene los siguientes capítulos:
- Inicio del viaje de regreso a casa
- La salvaje tierra de los cíclopes
- El terrible cíclope Polifemo
- La casa del rey de los vientos
- Los gigantes caníbales
- La hechicera Circe
- El rescate de los cerdos
- El canto de las sirenas
- Las monstruosas Escila y Caribdis
- Los bueyes del Sol
- La isla de la ninfa Calipso
- La princesa Nausícaa
- El palacio del rey Alcínoo
- Las aventuras de Telémaco, el hijo de Odiseo
- El regreso de Odiseo
- El final de los pretendientes
Muestra gratuita
Odio cuando tengo que comprar cosas a ciegas. Por eso quiero que, antes de gastarte un céntimo, puedas ver (además del índice de contenidos, que ya lo acabas de ver) una muestra del contenido y del estilo.
Este es el primer capítulo, «Inicio del viaje de regreso a casa»:
Hace miles de años reinaba en Ítaca, una pequeña isla rocosa en el mar al oeste de Grecia, un rey que se llamaba Odiseo.
Odiseo no le tenía miedo a nada ni a nadie. Era más fuerte y más valiente que otros hombres, pero sobre todo era el más inteligente, y siempre tenía geniales ideas en la cabeza. También su reina, Penélope, era muy sabia, y hermosa, y justa.
Tuvieron un hijo, Telémaco, y, cuando todavía era un bebé, estalló una gran guerra en Troya, un lejano país al otro lado del mar.
El hermano del comandante en jefe de toda Grecia estaba asediando Troya, y los reyes y príncipes griegos acudieron a ayudarle. Todas las ciudades y regiones de Grecia estaban muy lejos de Troya, ¡pero ninguna de ellas estaba tan lejos como el reino de Odiseo!
Tuvo que dejar en casa a su mujer Penélope, a su bebé Telémaco y a su anciano padre Laertes, pues, como era uno de los reyes griegos, estaba obligado a navegar a Troya para ayudar en la guerra.
La guerra de Troya duró diez años, y de entre los héroes griegos pocos había más valientes que Odiseo. Además, era el mejor espía: vestido como un mendigo, se infiltró en la ciudad y encontró mucha información para ayudar al ejército griego.
Tras muchos años de lucha, los griegos finalmente capturaron Troya. Tomaron muchos tesoros y se dirigieron de vuelta a casa en sus barcos, y también Odiseo, que puso rumbo a Ítaca, su isla llena de rocas, con su gran montaña y sus bosques de árboles llenos de hojas.
Después de tanto tiempo sin ver a su mujer, a su hijo y a su padre, su corazón estaba deseando llegar a casa, pues todavía amaba a su familia y su pequeño reino en medio del mar. Constantemente repetía:
—¡No puedo imaginar nada más dulce para un hombre que volver a su hogar con su familia!
Y desde que empezó a navegar de regreso a Ítaca, tenía la esperanza de ver muy pronto a los suyos, pero tuvo que superar largas y duras penalidades antes de llegar a casa.
Durante la travesía, una tempestad desperdigó las naves de los griegos, y Odiseo y sus soldados acabaron en una ciudad extranjera donde tuvieron que volver a tomar las armas para defenderse. Lucharon valientemente todo el día, pero los habitantes de la ciudad eran demasiados, y finalmente Odiseo y sus hombres consiguieron huir en sus barcos, aunque perdieron a algunos en la batalla.
Aún estaban tristes y cansados por el combate, cuando se levantó una terrible tempestad.
Todo se nubló, y las velas de los barcos se resquebrajaron por la violencia de la tormenta. Durante dos días y dos noches, los barcos estuvieron a merced de la tempestad. Al amanecer del tercer día, por fin la tormenta se calmó y Odiseo y sus hombres pudieron reemplazar las blancas velas y proseguir su camino a casa.
Y habrían regresado a su isla sanos y salvos, pero ahora unas feroces ráfagas de vientos vinieron desde el norte y desviaron los barcos de su curso, y durante nueve días estuvieron a la deriva, alejándose de su destino, mar adentro.
Así, al décimo día, sin saber dónde estaban ni adónde iban, llegaron a una tierra desconocida. Odiseo y sus hombres desembarcaron para recoger agua, y tres de los guerreros empezaron a explorar la región para ver quién vivía allí.
Finalmente, estos tres hombres se encontraron con los habitantes de aquellas tierras, que les dieron de comer el dulce fruto de las flores de loto. En cuanto los griegos lo comieron, abandonaron todo deseo de regresar con los demás compañeros o a casa: se olvidaron de todos sus deberes y de todos sus pesares, y solo deseaban quedarse allí, tumbados en aquella agradable tierra, comiendo el dulce loto y soñando sin preocupaciones.
Había pasado bastante rato, y los griegos junto a las naves empezaban a preocuparse por sus tres compañeros. Emprendieron una misión de reconocimiento y encontraron a sus amigos felices y comiendo loto. Cuando Odiseo les dijo que debían seguir el viaje a casa, ellos se negaron, porque solo querían comer y dormir sin preocuparse de nada, así que Odiseo y los demás tuvieron que llevárselos a rastras, y ellos lloraban por tener que abandonar el placer que habían descubierto.
Los griegos tuvieron que atarlos hasta que se les pasaron los efectos del loto, y Odiseo dio la orden de abandonar aquella tierra inmediatamente, no fuera que algún otro griego comiera accidentalmente del dulce fruto de la flor de loto y olvidaran sus hogares y su familia.
Entonces embarcaron todos y, con gran esfuerzo y pesar, los hombres de Ítaca empezaron a golpear las grises aguas del mar con sus largos remos, y así abandonaron para siempre la tierra del olvido y de las dulces ensoñaciones.
Las aventuras de Odiseo, de Jeanie Lang y Paco Álvarez
Dónde comprarlo
Puedes comprar la versión en papel 📘 o en formato ebook 📱 (Amazon.es 🇪🇸).
Disponible también en Amazon.com 🇺🇸 | Amazon.com.mx 🇲🇽 | Amazon.it 🇮🇹 | Amazon.de 🇩🇪 | Amazon.fr 🇫🇷 | Amazon.co.uk 🇬🇧 | Amazon.ca 🇨🇦 | Amazon.com.au 🇦🇺
🎁 Puedes leer el ebook sin costo con Kindle Unlimited. Para ello, sigue los siguientes pasos (¡por este orden!):
- Inscríbete a la prueba gratuita de 30 días de Kindle Unlimited
- Solicita la lectura del ebook en el botón amarillo Leer ahora
* Si tu tienda no es Amazon.es, simplemente haz lo mismo desde tu tienda local (Amazon.com, Amazon.com.mx, Amazon.it, Amazon.de, etc.).
humanistasenlared.com participa en los programas de referidos/afiliación de terceros como Amazon o Audible. En calidad de afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. Esto no supone ningún costo adicional para ti.
Por el momento (y no espero que esto cambie próximamente) el libro solo puede adquirirse a través de Amazon. Disculpa si no está disponible en tu país.
Algunas respuestas
Quizá tengas preguntas. Aquí las respuestas.
¿El libro es para niños?
Efectivamente, el libro es para niños, a partir de unos 9 años.
¿Hay dibujos o imágenes?
El interior del libro es todo texto. La única imagen que hay es la de la portada.
¿Cómo va de políticamente correcto?
El relato se basa de forma bastante fidedigna en un mito antiquísimo, así que por supuesto los héroes son fuertes y valientes, y las mujeres tienden a ser hermosas y menos… independientes. Aun así, he procurado reducir cualquier detalle políticamente incorrecto o de otros tiempos al mínimo imprescindible para no desvirtuar la historia.
Quizá lo más inquietante sean las muertes de algunos personajes a manos del cíclope Polifemo, etc., pero en todo momento he intentado reducir al mínimo lo truculento de estas escenas.
¿Puedo probar antes de comprar?
Sí: prueba este fragmento con el primer capítulo completo para ver si es el estilo que esperas.
¿Necesito un dispositivo específico para el formato ebook?
No es necesario que tengas un dispositivo Kindle: puedes descargar en tu teléfono, tableta u ordenador la aplicación gratuita de Kindle para leer ahí la obra.
¿Qué diferencia hay entre la versión digital y en papel?
Además de la obvia, ninguna: el contenido en ambas versiones es idéntico.
Si te interesa el tema económico, mi parte de beneficios es la misma en la versión digital y en papel (céntimo arriba, céntimo abajo).
No puedo/quiero comprar en Amazon
El libro es autoeditado y autopublicado y por el momento solo está disponible en Amazon porque es ahí donde lo he autopublicado. Por el momento no tengo pensado publicarlo en ninguna otra plataforma. 🤷♂️
¿Tienes más?
De hecho, ¡sí! Desde humanistasenlared.com/libros puedes ver todo lo que tengo publicado, pero te lo pongo más fácil.
Estos son los libros juveniles sobre mitología griega que tengo publicados por ahora (¡más en camino!):
Para adultos (y jóvenes interesados):
¡Y también sobre historia del mundo clásico!
Y como no solo de clasiqueo vive el hombre, también tengo leyendas medievales adaptadas para todos los públicos:
- La leyenda de Beowulf
- La leyenda de Roncesvalles
- La leyenda de Guillermo Tell y los libertadores de Suiza
- La leyenda de Robin Hood
- La leyenda del rey Arturo (medio plazo)
¡Y ahora vamos más allá en la historia!