Esta versión de la Ilíada de Homero está especialmente pensada para jóvenes lectores: las aventuras del final de la guerra de Troya se narran cronológicamente y de forma sencilla y entretenida para casi todas las edades.
Tras nueve años de asedio y no mucha actividad guerrera, los griegos aún confían en tomar la ciudad de Troya. Todo se precipita con la famosa cólera de Aquiles: el gran rey Agamenón deshonra al mejor de los griegos, que entonces se niega a luchar contra el enemigo. Sin su lanza, el ejército griego no es rival para los soldados de Héctor, el gran comandante troyano. Comienzan los duelos de los héroes de ambos bandos y las hazañas de héroes como Áyax, Diomedes y Odiseo. Sin embargo, los griegos solo podrán conquistar Troya cuando Aquiles deponga su cólera y regrese al campo de batalla.
Basado en el relato de Jeanie Lang, este libro cuenta lo más importante de la Ilíada de Homero, eliminando las partes y pasajes más pesados y las repeticiones típicas de la poesía épica. Al contrario que la mayoría de la literatura juvenil sobre mitos griegos (que suelen limitarse a compilar resúmenes de muchos personajes o mitos), este libro presenta un relato cohesionado de extensión adecuada para jóvenes (¡y adultos!), todo ello narrado vivamente sin necesidad de recurrir a imágenes.
Índice de contenidos
El libro, de unas 17 500 palabras de extensión, tiene los siguientes capítulos:
- El origen de la guerra de Troya
- La cólera de Aquiles
- Los griegos están a punto de rendirse
- La batalla entre Paris y Menelao
- Las valientes hazañas de Diomedes
- La despedida de Héctor y Andrómaca
- El duelo de Héctor y Áyax
- La batalla en la llanura
- El mensaje a Aquiles
- Los caballos blancos de Reso
- La lucha en la llanura
- El final de Patroclo
- La venganza de Aquiles
Muestra gratuita
Odio cuando tengo que comprar cosas a ciegas. Por eso quiero que, antes de gastarte un céntimo, puedas ver (además del índice de contenidos, que ya lo acabas de ver) una muestra del contenido y del estilo.
Este es el primer capítulo, «El origen de la guerra de Troya»:
En el profundo bosque que rodea el monte Ida, no lejos de la poderosa ciudad de Troya, Paris, hijo del rey Príamo, cuidaba durante la noche de los rebaños de su padre.
De repente, a través de los sombríos bosques vio una luz, como si el dorado sol y la plateada luna brillaran a la vez.
Y, ¡mira!, en el fulgor de aquella luz estaban ante él las tres diosas más hermosas: la reina Hera, la sabia Atenea y la preciosa Afrodita.
Como música que se infiltra a través de los árboles, así le llegó la dulce voz de Hera:
—De todos los hombres mortales, tú eres el más apuesto, Paris, y ante ti venimos para que nos hagas de juez. Dinos cuál de nosotras es la más hermosa de todas, y a la que elijas entrégale la manzana de oro.
Así hablo Hera, y le puso a Paris en la mano una manzana de oro macizo. Volvió a hablar:
—Si me eliges a mí, Hera, la reina de las diosas y esposa del poderoso Zeus, rey de todos los dioses, obtendrás un poder inconmensurable. Serás rey de las tierras donde se alza el amanecer, y rey incluso donde se pone el sol ya rojo. Cien pueblos te considerarán su señor.
Se quedó callada, y la voz de Atenea, hermosa y pura como un plateado rayo de luna, rompió el silencio de aquella noche sin estrellas:
—Otórgame a mí el premio —dijo—, y serás tan sabio como los propios dioses. Conmigo como tu aliada y guía, todo te será posible.
La última en hablar, allí de pie en una rosada luz, como la luz del alba en primavera, fue Afrodita:
—¿Qué son el poder y la sabiduría, apuesto Paris? —inquirió—. La sabiduría y el poder no dan alegría. Yo te otorgaré amor, por lo que tendrás de esposa a la mujer más hermosa del mundo.
Y Paris, con la melodía de la voz de Afrodita aún en sus oídos, mientras la miraba como hechizado a su maravilloso rostro, le dio a la diosa del amor el dorado premio.
Así fue como la cólera de los dioses cayó sobre Paris, hijo de Príamo. Y es que Hera y Atenea, llenas de ira, juraron vengarse de Paris y todo su pueblo.
A través de remotos mares iba navegando Paris, con Afrodita como guía, hacia Esparta, donde gobernaba el rey Menelao.
Menelao era un rey valiente y vivía feliz en su reino junto a Helena, su reina, la más hermosa de todas las mujeres. Tenían una hija aún pequeña, llamada Hermíone.
Cuando Paris llegó a Esparta, con sus ojos tan azules como el mar y el cabello que resplandecía como el oro sobre sus vestiduras púrpuras, gallardo y valiente y más apuesto que cualquier otro hombre mortal, fue bien recibido por el rey de Esparta, Menelao.
Y cuando Paris vio el rostro de Helena, supo que en todo el mundo no había ninguna mujer ni la mitad de hermosa que la esposa de Menelao.
Entonces Afrodita lanzó su hechizo sobre Helena, que al momento dejó de amar a su marido y se olvidó de su pequeña Hermíone, su propia hija querida.
Cuando Paris se dirigió a ella con palabras de amor y le rogó que huyera con él y fuera su esposa, Helena solo sabía que amaba a Paris más que cualquier otra cosa. Con gusto se fue con él, y en su barco de roja proa navegaron juntos a través de las verdes olas hacia Troya, donde el monte Ida mostraba su nevada cima bien alta sobre los bosques.
Bien enfadado estaba Menelao al descubrir que Paris le había robado a su hermosa mujer, que era para él tan importante como su propio corazón.
Acudió a su hermano mayor, Agamenón, líder de todos los griegos, y le contó aquel terrible suceso.
Y de todas partes de Grecia se congregaron las huestes, hasta que cien mil hombres y mil ciento ochenta y seis naves estaban listas para cruzar los mares hasta Troya.
Fueron muchos los héroes que zarparon desde Grecia para castigar a Paris y su pueblo y traer de vuelta a la hermosa Helena a su propia tierra.
Pocos fueron los que regresaron a casa, pues diez largos años de penurias y derramamiento de sangre cayeron sobre los griegos y troyanos por culpa de una simple manzana y la envidia de tres diosas.
La cólera de Aquiles, de Jeanie Lang y Paco Álvarez
Tienes todo el audiolibro en pódcast, gratis (con publicidad), aquí. También puedes comprarlo para descargar sin publicidad.
Dónde comprarlo
Puedes comprar la versión en papel 📘 o en formato ebook 📱 (Amazon.es 🇪🇸).
Disponible también en Amazon.com 🇺🇸 | Amazon.com.mx 🇲🇽 | Amazon.it 🇮🇹 | Amazon.de 🇩🇪 | Amazon.fr 🇫🇷 | Amazon.co.uk 🇬🇧 | Amazon.ca 🇨🇦 | Amazon.com.au 🇦🇺
🎁 Puedes leer el ebook sin costo con Kindle Unlimited. Para ello, sigue los siguientes pasos (¡por este orden!):
- Inscríbete a la prueba gratuita de 30 días de Kindle Unlimited
- Solicita la lectura del ebook en el botón amarillo Leer ahora
* Si tu tienda no es Amazon.es, simplemente haz lo mismo desde tu tienda local (Amazon.com, Amazon.com.mx, Amazon.it, Amazon.de, etc.).
humanistasenlared.com participa en los programas de referidos/afiliación de terceros como Amazon o Audible. En calidad de afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. Esto no supone ningún costo adicional para ti.
Por el momento (y no espero que esto cambie próximamente) el libro (en papel y Kindle) solo puede adquirirse a través de Amazon. Disculpa si no está disponible en tu país.
También puedes comprar el audiolibro 🎧. La distribución del audiolibro no depende de Amazon, por lo que puedes comprarlo desde cualquier país, con tal de que tengas una tarjeta de crédito/débito y/o PayPal.
Algunas respuestas
Quizá tengas preguntas. Aquí las respuestas.
¿El libro es para niños?
Efectivamente, el libro es para niños, a partir de unos 12 años. Sin embargo, sí aún no han leído otros relatos de este tipo, empezaría por otros como estos.
¿Hay dibujos o imágenes?
El interior del libro es todo texto. La única imagen que hay es la de la portada.
¿Cómo va de políticamente correcto?
El relato se basa de forma bastante fidedigna en un mito antiquísimo, así que por supuesto los héroes son fuertes y valientes, y las mujeres tienden a ser hermosas y menos… independientes. Aun así, he procurado reducir cualquier detalle políticamente incorrecto o de otros tiempos al mínimo imprescindible para no desvirtuar la historia.
¿Puedo probar antes de comprar?
Sí: prueba este fragmento con el primer capítulo completo para ver si es el estilo que esperas.
¿Necesito un dispositivo específico para el formato ebook?
No es necesario que tengas un dispositivo Kindle: puedes descargar en tu teléfono, tableta u ordenador la aplicación gratuita de Kindle para leer ahí la obra.
¿Qué diferencia hay entre la versión digital y en papel?
Además de la obvia, ninguna: el contenido en ambas versiones es idéntico.
Si te interesa el tema económico, mi parte de beneficios es la misma en la versión digital y en papel (céntimo arriba, céntimo abajo).
No puedo/quiero comprar en Amazon
El libro es autoeditado y autopublicado y por el momento solo está disponible en Amazon porque es ahí donde lo he autopublicado. Por el momento no tengo pensado publicarlo en ninguna otra plataforma. 🤷♂️
El audiolibro sí está fuera de Amazon, por lo que puedes comprarlo sin pasar por ahí.
¿Tienes más?
De hecho, ¡sí! Desde humanistasenlared.com/libros puedes ver todo lo que tengo publicado, pero te lo pongo más fácil.
Estos son los libros juveniles sobre mitología griega que tengo publicados por ahora (¡más en camino!):
Para adultos (y jóvenes interesados):
¡Y también sobre historia del mundo clásico!
Y como no solo de clasiqueo vive el hombre, también tengo leyendas medievales adaptadas para todos los públicos:
- La leyenda de Beowulf
- La leyenda de Roncesvalles (¡próximamente!)
- La leyenda del rey Arturo (medio plazo)
Pódcast: el audiolibro gratis
Gratis y con publicidad. Puedes escucharlo directamente en esta página o suscribirte en tu podcatcher favorito. (Si lo quieres sin publicidad, puedes comprarlo aquí).