«La historia de los griegos», de Hélène Adeline Guerber (traducción y adaptación de Paco Álvarez)

Esta historia elemental de Grecia está especialmente pensada para niños y jóvenes. Por ello las historias se basan principalmente en relatos sobre personas, ya que, si bien la historia propiamente dicha escapa en gran medida a la comprensión de los niños, sí que son capaces de entender y disfrutar desde una edad temprana de las anécdotas de los personajes. Al mismo tiempo, estas historias darán una idea clara de los acontecimientos más importantes que han tenido lugar en el mundo antiguo y, se espera, despertarán el deseo de seguir leyendo y aprendiendo sobre ellas.

El conocimiento de la historia antigua, por muy superficial que sea, es de gran valor; y las leyendas clásicas son igualmente dignas de conocerse por su papel destacado en la literatura universal. Estos relatos causan una profunda impresión en las mentes de los niños, y la historia aprendida casi jugando se aferra a la memoria de forma mucho más eficaz que cualquier lección que se imparta posteriormente.

Muchos niños salen de la escuela sin conocer mucho más que datos históricos inconexos y poco significativos para ellos, lo cual suele ser tan poco atractivo que, a partir de ahí, los niños no suelen interesarse por la historia. La intención de este libro es que los niños disfruten al leerlo, y así contrarrestar la impresión de que la historia es una aburrida ristra de datos.

El libro está compuesto por 115 capítulos breves, desde la más antigua «historia mitológica» hasta la conversión de Grecia en provincia romana. La narración ligera y amena facilita leer un capítulo tras otro con poco esfuerzo y muchas ganas.

Basado en una de las publicaciones de la prolífica Hélène Adeline Guerber (1859-1929).

Dónde comprarlo

Por el momento (y no espero que esto cambie próximamente) el libro solo puede adquirirse a través de Amazon. Disculpa si no está disponible en tu país.

Algunas respuestas

Quizá tengas preguntas. Aquí las respuestas.

¿El libro es para niños?

Efectivamente, el libro es para niños, a partir de unos 9 años, quizá incluso menos.

¿Hay dibujos o imágenes?

El interior del libro es todo texto. La única imagen que hay es la de la portada.

¿Cómo va de políticamente correcto?

El libro es absolutamente políticamente correcto y apto para niños. He hecho las adaptaciones necesarias para evitar los toques innecesariamente decimonónicos de la autora, como comparar la religión cristiana con la griega o la visión (no tan) antigua de «los bárbaros».

¿Necesito un dispositivo específico para el formato ebook?

No es necesario que tengas un dispositivo Kindle: puedes descargar en tu teléfono, tableta u ordenador la aplicación gratuita de Kindle para leer ahí la obra.

¿Qué diferencia hay entre la versión digital y en papel?

Aún no está disponible la versión en papel, pero lo estará próximamente.

Además de la obvia, ninguna: el contenido en ambas versiones es idéntico.

Si te interesa el tema económico, mi parte de beneficios es la misma en la versión digital y en papel.

No puedo/quiero comprar en Amazon

El libro es autoeditado y autopublicado y por el momento solo está disponible en Amazon porque es ahí donde lo he autopublicado. Por el momento no tengo pensado publicarlo en ninguna otra plataforma. 🤷‍♂️

¿Tienes más?

De hecho, ¡sí! Desde humanistasenlared.com/libros puedes ver todo lo que tengo publicado, pero te lo pongo más fácil.

Estos son los libros juveniles sobre mitología griega que tengo publicados por ahora (¡más en camino!):

• Serie «Los héroes»
  • El héroe Perseo
  • Jasón y los argonautas
  • El héroe Teseo
  • Las aventuras de Odiseo
  • La cólera de Aquiles
  • Belerofonte: El héroe que domó a Pegaso y aniquiló a la Quimera
• Cuentos de la mitología griega

¡Y también sobre historia del mundo clásico!

• La historia de los griegos

Índice de contenidos

Por si te interesa, te dejo el índice de los 115 capítulos que componen el libro:

1. Los primeros habitantes de Grecia
2. La inundación de Ogiges
3. La fundación de muchas ciudades importantes
4. El diluvio de Deucalión y Pirra
5. Dédalo e Ícaro
6. Jasón y el vellocino de oro
7. Teseo y el laberinto
8. La terrible profecía de Edipo
9. El acertijo de la Esfinge de Tebas
10. El terrible final de Edipo
11. Los siete contra Tebas
12. La toma de Tebas
13. Cómo Paris conoció a Helena
14. Aquiles, el mejor de los héroes griegos
15. El sacrificio de Ifigenia
16. La cólera de Aquiles
17. Muerte de Héctor y Aquiles
18. La destrucción de Troya
19. La heroica muerte del rey Codro
20. Homero, el gran poeta ciego
21. El ascenso de Esparta
22. La disciplina espartana
23. El niño espartano y el zorro
24. Cenas privadas para hombres espartanos
25. Las leyes de Licurgo
26. Las guerras mesenias
27. Tirteo, el poeta ateniense que fue general espartano
28. La fuga de Aristómenes
29. Los juegos olímpicos
30. Milón de Crotona, el griego más fuerte
31. Un atleta envidioso
32. Las competiciones de las griegas
33. Las crueles leyes de Dracón
34. Las leyes de Solón
35. Las primeras representaciones teatrales
36. El tirano Pisístrato
37. El insulto del tirano
38. Los tiranicidas
39. La expulsión del tirano Hipias
40. El gran rey de Persia
41. Hipias visita a Darío
42. La destrucción de la hueste persa
43. El avance de la segunda hueste persa
44. La batalla de Maratón
45. La deshonra de Milcíades
46. Arístides el justo
47. Dos nobles jóvenes espartanos
48. El gran ejército de Jerjes
49. Los griegos se preparan para la defensa
50. La famosa batalla de las Termópilas
51. La muerte de Leónidas
52. Los persas incendian Atenas
53. Las batallas de Salamina y Platea
54. La reconstrucción de Atenas
55. Muerte de Pausanias y Temístocles
56. Las mejoras de Cimón
57. El terremoto que destruyó Esparta
58. El siglo de Pericles
59. Las enseñanzas de Anaxágoras
60. El comienzo de la guerra del Peloponeso
61. La muerte de Pericles
62. Sócrates, el gran filósofo
63. El discípulo favorito de Sócrates
64. La juventud de Alcibíades
65. Colonias griegas en Italia
66. La traición de Alcibíades
67. La muerte de Alcibíades
68. El derrocamiento de los treinta tiranos
69. Las acusaciones contra Sócrates
70. Muerte de Sócrates
71. La derrota de Ciro
72. La retirada de los diez mil
73. El rey Agesilao de Esparta en Asia
74. La curiosa entrevista de Agesilao y Farnabazo
75. La vergonzosa paz de Antálcidas
76. Los amigos tebanos
77. La liberación de Tebas
78. La batalla de Leuctra
79. Muerte de Pelópidas
80. La batalla de Mantinea
81. El tirano de Siracusa
82. Los grandes amigos Damón y Fintias
83. La espada de Damocles
84. Dion y Dionisio
85. Guerra civil en Siracusa
86. Muerte de Dion
87. Filipo de Macedonia
88. Filipo comienza sus conquistas
89. Demóstenes, el gran orador
90. Filipo se adueña de Grecia
91. Nacimiento de Alejandro Magno
92. Bucéfalo, el caballo de Alejandro
93. Alejandro, el nuevo rey de Macedonia
94. Alejandro y Diógenes
95. Los brillantes comienzos de Alejandro
96. El nudo gordiano
97. Las prisioneras reales de Alejandro
98. Alejandro en Jerusalén
99. Alejandro en el desierto de África
100. Muerte de Darío
101. Derrota de Poro, rey de la India
102. El regreso a Babilonia
103. Muerte de Alejandro Magno
104. La división del imperio de Alejandro
105. Muerte de Demóstenes
106. El último ateniense
107. El Coloso de Rodas
108. La batalla de Ipsos
109. Demetrio y los atenienses
110. La Liga Aquea
111. División en Esparta
112. Muerte de Agis
113. La guerra de las dos ligas
114. El último griego
115. Grecia, provincia romana