Pese al título que puede ser casi de cualquier libro y —especialmente— pese a la portada, que echa bastante para atrás a cualquiera que no sea aficionado al tipo de género que sugiere y al que estrictamente hablando pertenece, la novela me ha sorprendido muy gratamente.
Sigue muy de cerca el mito de Cupido y Psique narrado en El asno de oro (Metamorfosis) de Apuleyo: la mortal Psique ofende a Venus (Afrodita) por su extrema belleza y es condenada a «casarse con un dragón». La diosa envía a su hijo Cupido (Eros) para hacer que Psique se enamore del ser más ruin posible, pero al final es el dios el que se enamora de ella… (y hasta aquí leemos para no destripar, aunque la historia tenga dos milenios).
Sinopsis oficial:
La gente viaja desde muy lejos hasta la pequeña isla del mar Egeo con la esperanza de ver a la princesa Psique. Su adoración por esta mujer mortal es tan intensa que los ciudadanos empiezan a colmarla con los mismos regalos y ofrendas que antes dejaban en el altar de Venus, diosa del amor y la belleza. Pero los dioses son conocidos por sus celos.
Cupido, el dios del amor, se complace en causar conflictos y desgracias en la vida de los humanos. Utiliza el amor como arma, complaciéndose en la debilidad de las personas al capricho de sus sentimientos. Cuando su madre Venus le propone castigar a la muchacha humana que se atreve a robar sus ofrendas y afectos al pueblo, Cupido acepta encantado.
El castigo de Psique es ser entregada a una misteriosa criatura que solo se acerca a ella en la oscuridad de la noche bajo el pacto de que nunca le pondrá los ojos encima. A Psique le aterroriza este extraño, al que el oráculo describe como una serpiente. Sin embargo, su compañero es un maestro en el trato con su novia. Se toma su tiempo, transformando sus miedos en sensaciones completamente diferentes.
Basada en la mitología romana/griega de Cupido y Psique de Lucio Apuleyo, Wendy Higgins, superventas del New York Times, da vida a la historia, tejiendo capas que muestran exactamente cómo un cordero sacrificado puede ser encantado por un monstruo invisible.
traducción de Deepl revisada por mí
Con esto, la parte central de la novela (el cautiverio de Psique) es la que más juego le da a la autora para el típico tira y afloja, tensión sexual, etc. Más allá de que a uno le puedan gustar más o menos esas cosas, lo demás en la novela sigue siendo una narración bastante digna y entretenida de la historia de Apuleyo.
El libro solo está en inglés, y no creo que vaya a publicarse en español.
Comprar
Puedes comprar la versión en papel 📘 o en formato ebook 📱 (Amazon.es 🇪🇸).
Disponible también en Amazon.com 🇺🇸 | Amazon.com.mx 🇲🇽 | Amazon.it 🇮🇹 | Amazon.de 🇩🇪 | Amazon.fr 🇫🇷 | Amazon.co.uk 🇬🇧 | Amazon.ca 🇨🇦 | Amazon.com.au 🇦🇺
🎁 Puedes leer el ebook sin costo con Kindle Unlimited. Para ello, sigue los siguientes pasos (¡por este orden!):
- Inscríbete a la prueba gratuita de 30 días de Kindle Unlimited
- Solicita la lectura del ebook en el botón amarillo Leer ahora
* Si tu tienda no es Amazon.es, simplemente haz lo mismo desde tu tienda local (Amazon.com, Amazon.com.mx, Amazon.it, Amazon.de, etc.).
humanistasenlared.com participa en los programas de referidos/afiliación de terceros como Amazon o Audible. En calidad de afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. Esto no supone ningún costo adicional para ti.
Audiolibro
Yo lo he consumido en audiolibro. Me ha gustado mucho la narradora, metida en el papel pero sin pasarse.
Se puede disfrutar con el periodo de prueba de Nextory.